O que levar para Berlim em dezembro: mercados de Natal

A história

Berlim em dezembro, e às quatro da tarde já está escuro. É aí que os mercados de Natal mostram a que vieram: fileiras de casinhas de madeira sob cordões de luz, cheiro de amêndoas torradas e salsichas na brasa, e uma banda de metais tocando em algum lugar que você não vê.

Está 1 °C, e você fica duas horas ao ar livre. O frio não vem tanto do ar quanto do chão: depois de meia hora entre as barracas, ele sobe pela sola. Suas botas têm sola grossa e você está de meias de lã, então os pés aguentam mais que as mãos.

Você compra um Glühwein, vinho quente com especiarias, que vem numa caneca de cerâmica com um depósito, o Pfand, de alguns euros. Você pode ficar com a caneca ou devolvê-la e pegar o dinheiro de volta. Várias barracas só aceitam dinheiro vivo, e você agradece pelos euros no bolso.

O dia seguinte amanhece cinza, e cai um pouco de neve de manhã. Você passa o dia na Ilha dos Museus, onde está quente o bastante para tirar o casaco, e depois pega o U-Bahn até o mercado do Palácio de Charlottenburg. Antes de embarcar, você valida o bilhete na máquina da plataforma: há fiscais, e as multas são altas.

No domingo, as lojas estão fechadas, mas os mercados estão abertos, e mais cheios do que nunca. Você volta para mais uma caneca, de luvas finas o bastante para segurá-la e tirar uma foto.

Berlim em dezembro é fria, cinzenta e escurece cedo, com chance de neve e noites perto de zero grau. Leve roupa para ficar em pé ao ar livre: botas quentes de sola grossa, camadas térmicas, luvas e gorro, e dinheiro vivo para as barracas dos mercados.

O que levar para Berlim em dezembro

Leve roupa para longas noites em pé ao ar livre, com museus quentinhos no meio.

Roupas

Um casaco de inverno quente e corta-vento, comprido o bastante para cobrir o quadril.
Segunda pele ou legging térmica: você vai ficar parado ao ar livre por horas.
Um suéter ou fleece, fácil de tirar em lugares fechados.
Gorro, cachecol e luvas finas o bastante para segurar uma caneca ou usar o celular.

Calçados

Botas quentes e impermeáveis, de sola grossa: o frio sobe do chão.
Meias de lã, e um par extra.

Para o dia

Dinheiro vivo em euros: muitas barracas e lugares pequenos só aceitam dinheiro.
Uma bolsa pequena que feche bem, para os mercados cheios.
Um carregador portátil: a bateria acaba mais rápido no frio.

Documentos, dinheiro e eletrônicos

Passaporte (só cidadãos da UE, do EEE e da Suíça entram com a carteira de identidade).
Um adaptador de tomada, se você vem de fora da Europa continental: as tomadas são dos tipos C e F, com 230 V.

Bom saber

Clima: em dezembro, Berlim fica entre uns −2 e 4 °C. O céu fica quase sempre cinza, muitas vezes venta, e neva em alguns dias. O sol se põe antes das 16h.
Os mercados: a maioria abre no fim de novembro e fecha em 23 de dezembro; alguns vão até 31 de dezembro. Alguns cobram uma pequena entrada. O depósito da caneca é devolvido quando você a traz de volta.
Dinheiro: euro (EUR). O cartão é aceito em mais lugares a cada ano, mas o dinheiro vivo ainda manda nas barracas, nas padarias e nos barzinhos.
Lojas: fechadas aos domingos e nos dias 25 e 26 de dezembro.
Como circular: compre o bilhete antes de embarcar no U-Bahn, no S-Bahn ou no bonde, e valide-o se ele ainda não vier carimbado; não há catracas, e há fiscais.
Tomadas: tipos C e F, 230 V.
Entrada: a Alemanha faz parte do espaço Schengen. Se você não é cidadão da UE, do EEE ou da Suíça, confira antes de viajar se precisa de visto ou de autorização de viagem, e saiba que vai passar pelo controle biométrico de fronteira da UE na primeira entrada.