Termos de uso
Última atualização: 24 de setembro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler em inglês
Estes termos se aplicam aos apps do Wayboard para iPhone e Android e ao wayboard.app (“Wayboard”), operados por [operator's legal name, address, country] (“nós”, “nos”). Ao usar o Wayboard, você concorda com eles. Nossa política de privacidade explica como tratamos os seus dados.
O que o Wayboard faz
O Wayboard monta listas de mala e checklists de viagem a partir dos detalhes que você informa, e mostra informações de viagem sobre os seus destinos. Você pode mudar qualquer coisa nas suas listas.
Informações de viagem são orientação, não consultoria
Requisitos de entrada, vistos e autorizações eletrônicas de viagem, regras de validade de passaporte, tomadas, moeda e outras informações de viagem no Wayboard servem para ajudar você a se preparar. Elas podem estar incompletas ou desatualizadas, e não são consultoria jurídica nem de imigração. Antes de viajar, confira os requisitos em fontes oficiais, como o governo do destino e a sua companhia aérea. Não somos responsáveis se o seu embarque ou a sua entrada forem negados, nem por nada que você não tenha colocado na mala.
Sua conta
Você precisa de uma conta para usar o Wayboard: entre com a Apple, com o Google ou com um código de uso único enviado para o seu e-mail, e suas listas são sincronizadas e guardadas em backup. Mantenha seus aparelhos e sua conta de e-mail protegidos, já que qualquer pessoa que os use pode acessar suas listas. Você é responsável pelo que adiciona, incluindo informações sobre as pessoas que viajam com você; adicione essas informações só com a permissão delas.
Premium
- O Premium é vendido pela App Store ou pelo Google Play. Pagamento, renovações, cancelamentos e reembolsos seguem os termos dessas lojas, e você os gerencia na sua conta da loja.
- As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
- Os recursos que protegem seus dados, como sincronização, backup, exportação e exclusão de conta, continuam gratuitos.
Uso aceitável
Não use o Wayboard para nada ilegal nem tente burlar a segurança dele, sobrecarregá-lo ou coletar dados de outras pessoas por meio dele. Não copie os apps nem faça engenharia reversa deles, exceto quando a lei permitir.
Seu conteúdo
O que você coloca no Wayboard continua sendo seu. Você nos autoriza a armazenar, sincronizar e processar esse conteúdo apenas para operar o Wayboard para você. Não o vendemos nem o compartilhamos com anunciantes.
Uma viagem que você compartilha também é vista, e pode ser alterada, pelas pessoas com quem você a compartilha.
Mudanças, suspensão e encerramento
O Wayboard vai mudar com o tempo. Podemos suspender contas que violem estes termos. Você pode parar de usar o Wayboard e excluir sua conta a qualquer momento.
Se um dia encerrarmos o Wayboard, vamos avisar você com pelo menos 90 dias de antecedência, no app e por e-mail. A partir desse dia, paramos de vender o Premium e de renovar assinaturas, e até o fim você pode exportar seus dados. Depois disso, os apps continuam funcionando no seu celular sem conta, incluindo os recursos Premium que não precisam dos nossos servidores, como o recurso Quem viaja com você e os modelos de lista. A sincronização, o app web e tudo o mais que precisa dos nossos servidores param de funcionar.
Responsabilidade
Trabalhamos para manter o Wayboard preciso e disponível, mas ele é fornecido no estado em que se encontra, sem garantia de que esteja livre de erros ou sempre disponível. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais, e nossa responsabilidade total se limita ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita direitos que você tem como consumidor e que a lei não nos permite limitar.
Lei aplicável
Estes termos são regidos por [governing law and courts]. Se você for consumidor, também mantém a proteção das leis de aplicação obrigatória do país onde mora.
Alterações nestes termos
Quando estes termos mudam, nós os atualizamos aqui com uma nova data. Se a mudança for relevante, vamos avisar você no app antes que ela entre em vigor.