O que vestir no Japão em novembro: o outono das folhas

De meados ao fim de novembro, Tóquio e Kyoto vão de cerca de 7 °C à noite a 17 °C à tarde, com pouca chuva, e o sol se põe antes das 17h. Leve camadas fáceis de tirar em lugares fechados (um suéter e uma jaqueta acolchoada leve), um cachecol, calçados já amaciados e fáceis de tirar, e meias quentes para os templos.

A história

Às 8h, a avenida dos ginkgos de Meiji Jingu Gaien, em Tóquio, é um túnel amarelo. As pessoas param no meio da rua para fotografar, e as folhas se acumulam junto à calçada. Faz 10 °C, e você está de suéter por baixo de uma jaqueta acolchoada leve. Às 13h já faz 17 °C, a jaqueta está enrolada na mochila e o aquecimento do metrô faz você tirar o suéter também.

Na manhã seguinte, você pega o shinkansen, o trem-bala, para Kyoto só com uma mochila. A mala saiu na véspera da recepção do hotel, despachada para o hotel de Kyoto por uma pequena taxa. No trem, você vê um casal tentando encaixar duas malas grandes onde não cabem, e agradece por a sua estar em algum caminhão.

Em Kyoto, os bordos estão no auge: é o momiji, o vermelho do outono japonês. No Tofuku-ji, você atravessa uma ponte de madeira sobre um vale de folhas vermelhas e laranja, e depois tira os sapatos para percorrer os salões. No fim de novembro o piso de madeira é frio, e você sente cada tábua através da meia fina. É a quinta vez no dia que você tira os sapatos, e desiste dos cadarços: daqui em diante, o par sem cadarço.

O sol se põe às 16h45, e às 17h30 já está escuro e faz 9 °C. Você entra na fila do lado de fora de um templo para a iluminação noturna, com os bordos iluminados de baixo para cima, e passa uma hora em pé ao ar livre. Sai o cachecol que quase ficou em casa, depois as luvas. Mais tarde, num restaurante aquecido, sai tudo de novo.

Novembro no Japão é ameno de dia, frio depois que escurece e escurece cedo, com pouca chuva. Leve camadas fáceis de tirar nos trens e nas lojas aquecidas, cachecol e luvas para as noites, e sapatos que saiam fácil na porta de cada templo.

O que vestir no Japão em novembro, e o resto da mala

Para quem vem do calor do Brasil, novembro no Japão é frio à noite: vale montar a mala como para um inverno leve, em camadas.

Roupas

Uma jaqueta acolchoada leve ou de pluma, para as noites e as iluminações dos templos.
Um suéter ou fleece, fácil de tirar nos trens e nas lojas aquecidas.
Uma segunda pele térmica, se você sente frio, para as noites perto de 7 °C no fim do mês.
Blusas de manga comprida e algumas camisetas para usar em camadas.
Calça confortável para sentar no chão em templos e restaurantes tradicionais.
Um cachecol, e luvas finas para o fim de novembro.
Meias quentes e sem furo: o piso dos templos é de madeira, é frio e você vai pisar nele muitas vezes.

Calçados

Calçados de caminhada já amaciados, fáceis de tirar e de calçar, sem cadarço para desamarrar em cada porta. Andar 20.000 passos por dia é normal.
Solado com boa aderência, para degraus de pedra e caminhos com folhas molhadas.

Para o dia

Uma mochila com espaço para a jaqueta que você tira ao meio-dia.
Um guarda-chuva dobrável: novembro é seco, mas tem pancadas de chuva.
Um saquinho para o seu lixo. Quase não há lixeiras públicas.
Uma sacola reutilizável para os sapatos: alguns templos entregam uma de plástico para você carregá-los pelos salões.

Documentos, dinheiro e eletrônicos

Passaporte. Os hotéis são obrigados a vê-lo no check-in.
Um porta-moedas. O Japão usa mais dinheiro vivo e moedas do que a maioria dos países, principalmente em templos e restaurantes pequenos.
Um cartão de transporte (Suica ou PASMO), que pode ficar na carteira digital do celular.
Um adaptador de tomada, se precisar, e um carregador portátil: mapas e fotos acabam com a bateria no meio da tarde.
Um eSIM ou um roteador Wi-Fi portátil para mapas e tradução.

Bom saber

Clima: em meados de novembro, a temperatura vai de cerca de 9 a 17 °C, e no fim do mês, de 7 a 15 °C, nas duas cidades, pelas médias de 1991–2020 da JMA para Tóquio e Kyoto. Novembro tem cerca de 96 mm de chuva em Tóquio e 74 mm em Kyoto, bem menos que os 235 mm de outubro em Tóquio.

Quando	Tóquio	Kyoto	O que muda na mala
Início de novembro	11 a 19 °C	10 a 20 °C	Um suéter basta na maioria das noites
Meados de novembro	9 a 17 °C	8 a 17 °C	Uma jaqueta acolchoada leve e um cachecol
Fim de novembro	7 a 15 °C	7 a 15 °C	Luvas finas, e uma segunda pele se você sente frio

O momiji: pelos registros de 1991–2020 da JMA, o bordo que ela observa em Tóquio fica vermelho por volta de 28 de novembro, e o de Kyoto por volta de 5 de dezembro. Jardins e templos nas encostas costumam mudar de cor antes, as datas variam a cada ano e as previsões das folhas saem no outono.
Luz do dia: no fim de novembro, o sol se põe por volta das 16h30 em Tóquio e das 16h45 em Kyoto, pelas tabelas do Observatório Astronômico Nacional do Japão. Deixe os passeios ao ar livre para a manhã, e a noite para as iluminações e o jantar.
Bagagem: no shinkansen Tóquio–Kyoto, malas de 161 a 250 cm (somando comprimento, largura e altura) exigem um assento reservado com espaço para bagagem grande, reservado junto com a passagem; as maiores não embarcam. Hotéis e lojas de conveniência podem despachar suas malas para a próxima parada, em geral para o dia seguinte, por uma pequena taxa.
Tomadas: tipos A e B, 100 V. Plugues norte-americanos de dois pinos encaixam; os brasileiros (tipo N, de pinos redondos) não, então leve um adaptador. A maioria dos carregadores de celular e notebook aceita 100 V; secadores e chapinhas de 220 V muitas vezes não aceitam.
Dinheiro: iene japonês (JPY). Cartão funciona nas cidades, mas tenha dinheiro vivo.
Entrada: muitas nacionalidades podem visitar o país sem visto em estadias curtas; confira a sua na lista do Ministério das Relações Exteriores do Japão. Fazer o cadastro no Visit Japan Web, do governo japonês, antes do voo agiliza a imigração e a alfândega (conferido em 6 de outubro de 2026).
Prefere ir na primavera? Que roupa levar para o Japão em abril, época das cerejeiras. Primeira viagem para tão longe? O que levar na primeira viagem internacional.

Perguntas

Japão em novembro é frio?

De dia não, à noite sim: em meados de novembro, Tóquio e Kyoto vão de cerca de 9 a 17 °C, e no fim do mês, de 7 a 15 °C. Leve um suéter, uma jaqueta acolchoada leve, um cachecol e luvas finas para o fim de novembro.

Quando é o outono das folhas vermelhas em Kyoto?

Em geral, do fim de novembro ao começo de dezembro. Pelos registros de 1991–2020 da JMA, o bordo que ela observa em Kyoto fica vermelho por volta de 5 de dezembro; jardins e templos nas encostas costumam mudar antes, e as datas variam a cada ano.